L'ensemble de deux systèmes isolées A et B ayant interagit dans le passé ne peut être décrite par des propriété séparément attachées à A et B il est non séparable et ne peut être que dans un état intriqué global.
Toutefois les résultats des mesures uniquement affectée sur A sont descriptible à l'aide d'objet attaché uniquement à A. On n'a pas besoins de l'état intriqué global et la non separabilité qui lui est attaché que pour prendre les mesures des corrélations entre la mesure sur A et mesure sur B.